03092nam a2200265 i 4500 171209s2014 th a|||j |||| 00| 1 tha d 9789471404100 MRIG tha PSLIB tha eng ย. ด459ร ดาห์ล, โรอัลด์, ค.ศ.1916-1990 ผู้แต่ง 7 โรงงานช็อคโกแล็ตมหัศจรรย์ = Charlie and the chocolate factory / เขียนโดย โรอัลด์ ดาห์ล ; แปลโดย สาลินี คำฉันท์ Charlie and the chocolate factory พิมพ์ครั้งที่ 6 กรุงเทพฯ : ผีเสื้อ, 2555 248 หน้า : ภาพประกอบ ; 19 ซม. วรรณกรรมเยาวชนเล่มนี้ เป็นผลงานระยะแรกๆ ที่โรอัลด์ ดาห์ล เริ่มหันมาเขียนเรื่องสำหรับเด็ก หลังจากที่ได้เขียนเรื่องสั้นและเรื่องขนาดหลายตอนจนประสบความสำเร็จแล้ว ซึ่งนานถึง ๒๐ ปี จินตนาการของโรอัลด์ ดาห์ลได้ก้าวล้ำล่วงหน้านานนับสิบปี แต่ขณะเดียวกัน ผู้อ่านยุคนั้นก็ยังรู้สึกว่าเป็นเรื่องสนุกและเข้าใจได้ แม้จะล้ำสมัยทว่าไม่ล้ำหน้าเกินไปจนอ่านไม่รู้เรื่อง หรือจินตนาการแปลกประหลาดจนตามไม่ทันความคิดของโรอัลด์ ดาห์ล ที่ไม่เห็นด้วยในการให้เด็กดูโทรทัศน์อย่างพร่ำเพรื่อ เริ่มต้นจากตอนนั้นและความคิดนี้ก็ยังอยู่ในวรรณกรรมเยาวชนเรื่องอื่นของเขาต่อมาจวบจนวาระสุดท้าย จากคอลัมน์ : ชวนอ่าน หนังสือพิมพ์สยามโพสต์ วันที่ ๑๒ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๐ เนื้อหาเป็นภาษาไทย ; แปลจากภาษาอังกฤษ 2 วรรณกรรมอังกฤษ 3 วรรณกรรมสำหรับเด็ก สาลินี คำฉันท์ ผู้แปล 1 PSLIB ddc JN rathtee 122 122 0 0 ddc 0 0 BFLY PNLIB PNLIB CHILD 2022-04-04 ย. ด459ร PNLIB22040002 2022-04-04 00:00:00 2022-04-04 JN